TRADYCJE MUZYCZNE ORAZ ZIOŁOWE ŁEMKÓW I POGÓRZAN

Serdecznie zapraszamy na cykl warsztatów edukacyjno-praktycznych związanych z rzemiosłem zielarskim oraz tradycją śpiewaczą Łemkowszczyzny i Pogórza. Spotkania będą cyklicznie od czerwca do września. W ramach projektu odbędą się warsztaty z zielarstwa, warsztaty ze śpiewu ludowego oraz muzyki ludowej w formie otwartych spotkań łączących śpiew i muzykę ludową.

Zachęcamy szczególnie mieszkańców gminy wiejskiej Sękowa oraz gmin sąsiednich, w tym rodziny wielopokoleniowe, seniorów – depozytariusze lokalnej wiedzy i tradycji, młodzież zainteresowaną kulturą regionu oraz osoby dorosłe, chcące rozwijać umiejętności śpiewacze i zielarskie – przedstawiciele społeczności Łemków i Pogórzan, dla których udział w warsztatach będzie przestrzenią do pielęgnowania tożsamości kulturowej. Ze względu na charakter praktyczny zapewniamy kameralne grupy. Rekrutacja będzie trwać przez cały okres realizowania projektu a o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń przyjmowanych poprzez formularz online https://forms.gle/ZBAU21uyewVuKmd9A, drogą mailową majsterniakarpat@gmail.com lub telefoniczną 501405171.

Zachęcamy do udziału i zapisów!

Prowadzący:

Julia Doszna – wybitna pieśniarka łemkowska, o charakterystycznym głosie i unikalnym stylu. Jej repertuar to przede wszystkim ocalone od zapomnienia pieśni liryczne, obrzędowe i liturgiczne. W 2017 r. w ramach Programu Kultury Ludowej i Tradycyjnej MKiDN „Mistrz Tradycji – Julia Doszna”, prowadziła roczny cykl warsztatów śpiewaczych. W 2024 r. zrealizowała projekt edukacyjny „Łemkowski Wertep” w ramach programu NIKiDW „Lekcje z Twórcą Ludowym”, zaś w 2025 r. była Mistrzynią w realizowanym w ramach programu stypendialnego NIKiDW „Mistrz – Uczeń”. Nagrodzona Światowym Oskarem Folkloru.

Anna Czuchta – zielarka i popularyzatorka fitoterapii, która w swojej pracy łączy dawną wiedzę ludową Beskidu Niskiego ze współczesną nauką o roślinach. Jako lokalna rzemieślniczka została wyróżniona w albumie „Do korzeni”, dokumentującym twórców chroniących tradycje Pogórza i Łemkowszczyzny. W 2019 r. zrealizowała autorski projekt „Mistrz Tradycji”, obejmujący warsztaty etnobotaniczne oraz badania terenowe. Dokumentuje tradycyjne wykorzystanie roślin i ziół w kulturze beskidzkiej, dbając o przetrwanie wiedzy zielarskiej wśród starszych i młodszych pokoleń, budując tym samym pomost wiedzy między pokoleniami.

Jerzy Łabowski – ludowy muzyk, mocno zaangażowany w działalność na rzecz podtrzymywania folkloru muzycznego Łemków i Pogórzan w gminie Sękowa, realizując muzyczne biesiady oraz przygrywając podczas tradycyjnych obrzędów.

Harmonogram spotkań:

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM ZAJĘĆ ŚPIEWACZO-MUZYCZNYCH (Julia Doszna):

  1. 23 czerwca 2026 – godz. 16.30-19.30
  2. 9 lipca 2026 – godz. 16.30-19.30
  3. 16 lipca 2026 – godz. 16.30-19.30
  4. 23 lipca 2026 – godz. 16.30-19.30
  5. 30 lipca2026  – godz. 16.30-19.30
  6. 7 sierpnia 2026 – godz. 16.30-19.30
  7. 13 sierpnia 2026 – godz. 16.30-19.30
  8. 20 sierpnia 2026 – godz. 16.30-19.30
  9. 29 sierpnia 2026 – godz. 14.00-17.00
  10. 3 września 2026 – godz. 16.30-19.30
  11. 10 września 2026 – godz. 16.30-19.30

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM ZAJĘĆ ZIELARSKICH (Anna Czuchta):

  1. 23 czerwca 2026 – godz. 11-14
  2. 30 czerwca 2026 – godz. 16-19
  3. 7 lipca 2026 – godz. 16-19
  4. 10 lipca 2026 – godz. 11-14
  5. 14 lipca 2026 – godz. 10-13
  6. 21 lipca 2026 – godz. 16-19
  7. 31 lipca 2026 – godz. 16-19
  8. 20 sierpnia 2026 – godz. 16-19
  9. 28 sierpnia 2026 – godz. 16-19
  10. 29 sierpnia 2026 – godz. 10-13
  11. 3 września 2026 – godz. 10-13
  12. 15 września 2026 – godz. 16-19

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM ZAJĘĆ MUZYCZNYCH (Jerzy Łabowski):

  1. 23 lipca 2026 – godz. 18.00-19
  2. 30 lipca 2026 – godz. 18.30-19.30
  3. 6 sierpnia 2026 – godz. 16-19
  4. 13 sierpnia 2026 – godz. 18.30-19.30
  5. 20 sierpnia 2026 – godz. 18.30-19.30
  6. 27 sierpnia 2026 – godz. 16-19
  7. 3 września 2026 – godz. 18-19
  8. 10 września 2026 – godz. 18-19

Już teraz zapraszamy wszystkich na ostatnią sobotę sierpnie do Sękowej, do Majsterni Karpat, gdzie odbędą się pokazy i prezentacja efektów dotychczasowych warsztatów połączone z zajęciami.

Za nami pierwsze spotkania, za które niezmiernie dziękujemy – 23 czerwca 2026.

W godzinach przedpołudniowych 11-14 spotkaliśmy się w zacnym gronie seniorów z Gminy Sękowa, którzy z otwartym sercem dzielili się z nami swoją życiową wiedzą nie tylko z zakresu zielarstwa. Kto czuł się na siłach powędrował na pobliskie łąki, by bliżej poznać i zebrać cenne surowce zielarskie, z których czarowaliśmy odżywczy napój, herbatkę fermentowaną oraz nastaw na przeciwzapalny syrop.

W godzinach wieczornych 16.30-19.30 spotkaliśmy się, by wspólnie zgłębić tajniki śpiewu tradycyjnego, charakterystycznego dla tej części Beskidu Niskiego. Uczestnicy pod czujnym okiem i uchem prowadzącej zapomnieli o czasie… bo przecież przy wspólnej rozmowie i śpiewie czas płynie zupełnie inaczej.

Drugie spotkanie zielarskie odbyło się mimo niepewnej pogody 30 czerwca 2026 r. w godzinach popołudniowych 16-19.

Dziękuję serdecznie dzisiejszym uczestnikom za niezwykłe zaangażowanie, szczególnie tym młodszym. Zaczęliśmy od kolorowej soli a potem już porwała nas aromatyczna przygoda na łące i nad jeziorem. Ziołem dnia został przywrotnik oraz przytulia właściwa. Do zobaczenia na następnym wspólnym odkrywaniu świata lokalnego zielarstwa!

Trzecie spotkanie zielarskie odbyło się mimo niepewnej pogody 7 lipca 2026 r. w godzinach popołudniowych 16-19.

Od początku dnia ze względu na pogodę nasze wyjście w teren było bardzo niepewne. Nie dlatego, że boimy się deszczu, ale dlatego, iż mokry surowiec nie stanowi wielkiej wartości. Dzięki jednak determinacji większości uczestników oraz przychylności niebios udało się spotkać w przyrodzie i pozbierać sporo wartościowego surowca zielarskiego przed zapowiadanymi opadami. Burza ostatecznie nadeszła i przegoniła nas z beskidzkich łąk. Uzbrojeni jednak w kosze pełne zbiorów udaliśmy się do Majsterni Karpat, gdzie już przy deszczowej aurze przygotowaliśmy m.in. cenny olej z dziurawca, bez którego nie wyobrażam sobie domowej apteczki. Tym bardziej, że moc świętojańskiego krzyżowego ziela od wieków chroni ludzi przed czarami, urokami i czarcimi zakusami.

14 lipca 2026 r. odbyło się piąte spotkanie zielarskie, podczas którego uczestnicy po pochmurnych dniach od razu raźniej hasali z koszykiem. Pięknie pokazali przykład najstarsi uczestnicy tym młodszym. Celem były liście winorośli, z której przygotowaliśmy orzeźwiający napar, winko młodości oraz oczywiście fermentowaną herbatkę w dwóch wersjach. Przy okazji pojawił się temat czarnego proszku zwanego węglem aktywnym, niezastąpionym środkiem w domowej apteczce. Na stole pojawiła się też bukwica, zwana w dzieciństwie p. Krysi czerwonym storczykiem. Zawsze mnie fascynowały te ludowe nazwy. Z głębi serca dziękuję za kolejną możliwość budowania mostów między pokoleniami

16 lipca 2026 r. odbyło się trzecie spotkanie muzyczne, podczas którego uczestnicy intensywnie pracowali nad repertuarem, w którym pięknie przenikały się tradycje Łemków i Pogórzan. Bardzo dziękujemy i czekamy na efekty końcowe… in progress

21 lipca 2026 r. po raz szósty spotkaliśmy się, by poznawać i odkrywać świat ziół w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan”. Coraz częściej zaczynamy mówić o jesieni, ale na szczęście jeszcze mamy lato. Dziś był dzień wręcz idealny – pogoda wymarzona, a okazów do rozpoznawania sporo. Chwilami silny wiatr przypominał nam, że na dniach nastąpi zmiana pogody, więc tym chętniej korzystaliśmy ze słońca! Ziołem dnia został nie tylko przywrotnik, ale też świetlik, macierzanka, goryczka, świerzbnica, szczaw i dziewięćsił. Uczestnicy chętnie wymieniali się sprawdzonymi przepisami, dzięki czemu wiedza oraz praktyka kroczą razem, nadal, nierozerwalnie przez wieki.

23 lipca 2026 r. tradycyjnie odbyło się czwarte spotkanie śpiewacze, które nieśmiało nabierało tempa, aż w końcu przy dźwiękach instrumentu rozbrzmiała piękna wielogłosowość zebranej grupy. To wszystko przenosi uczestników już w inny wymiar. Dziękujemy i zapraszamy ponownie.

Przypominamy jednocześnie, że można dołączyć w każdej chwili.

30 lipca 2026 r. muzyczne spotkanie w Majsterni w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan” poświęcono pieśniom, które towarzyszyły w życiu – głównie miłości i pracy. Uczestnicy śpiewali swoje zapamiętane przyśpiewki oraz melodię. Dziękujemy i zapraszamy ponownie szczególnie w najbliższy czwartek 6 sierpnia na 16.30 do Majsternia na wspólne muzykowanie.

Przypominamy jednocześnie, że można dołączyć w każdej chwili.

Nasze siódme spotkanie z zielarstwa w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan” odbyło się późnym wieczorem 31 lipca 2026 r. po upalnym dniu, przy aromacie skoszonej trawy napełnione kosze dziką marchewką, żywokostem, krwawnikiem oraz miętą, a na koniec słodki deser z czarnic.

6 sierpnia 2026 r. przeprowadzono w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan” niezwykłe wspólne muzykowanie a dzień później 7 sierpnia 2026 r. odbyło się kolejne śpiewacze spotkanie w Majsterni, które wydawało się niezwykle ciche i spokojne w porównaniu do dnia poprzedniego. Co prawda pogoda nas zmusiła do zmiany miejsca, ale i tak nie przeszkodziło to uczestnikom przypomnieć swoje młode czasy śpiewająco. Przypominamy jednocześnie, że można dołączyć w każdej chwili.

Nasze muzyczne spotkania w Majsterni w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan” zbliżają się ku końcowi, ale mamy nadzieję, że uczestnicy zostaną z nami dłużej. 13 sierpnia 2026 r. odbyło się siódme już spotkanie.

20 sierpnia 2026 r. odbyły się spotkania warsztatowe z zielarstwa oraz śpiewu w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan”. Coraz częściej można zauważyć zwiastuny nadchodzącej jesieni. To również dobry czas na zbieranie i sianie. Dziś uczestnicy warsztatów zielarskich oprócz ziół zebrali również nasiona mydlnicy. Po zbiorach ugotowali swoje bukiety i wyczarowali ziołowy szampon. Podczas zajęć przedstawiono również inne detergenty, omówiono proces powstawania mydła zarówno sodowego, jak i potasowego. Każdy z pewnością będzie bardziej świadomie dobierać swój środek myjący.

Z kolei uczestnicy warsztatów śpiewaczych szlifowali repertuar na prezentacje efektów, która zbliża się, podobnie jak jesień, wielkimi krokami. Zapraszamy na otwarte muzykowanie również 27 sierpnia, które będzie dobrą okazją do pośpiewania i dołączenia do grupy.

27 sierpnia 2026 r. odbyło wspólne muzykowanie. Można by rzec generalna próba przed sobotą, na której przedstawimy dotychczasowe efekty naszych wspólnych spotkań. Nie możemy się doczekać! Wszystkim bardzo dziękujemy za niezapomniane chwile i do zobaczenia już 29 sierpnia!

Grupa ziołowa spotkała się w wyjątkowym dniu w Beskidzie Niskim 28 sierpnia 2026 r., który wg kalendarza juliańskiego łemkowska społeczność uroczyście świętowała Matkę Boską Zielną. Nasze spotkanie z zielarstwa w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan” przepełnione było naręczami ziół, z których powstały piękne bukiety. Jutro podczas spotkania pn. „Zioła i pieśni Karpat” będzie można zobaczyć efekty naszej pracy. Serdecznie zapraszamy. Startujemy już od 10!

29 sierpnia 2026 roku odbyła się prezentacja efektów projektu w postaci całodniowego otwartego wydarzenia towarzyszącego pn. „Zioła i pieśni Karpat” na terenie zielonym przy Majsterni Karpat w Sękowej. Od godzin porannych uczestnicy brali udział w warsztatach, po których prezentowali swoje nabyte umiejętności oraz wiedzę. Od godz. 10 do 13 odbyły się warsztaty zielarskie, podczas których wszyscy wspólnie gotowali zupę szczawiową wg tradycyjnego łemkowskiego przepisu. Pracy było sporo, bowiem każdy mógł skosztować ją podczas całego dnia. Od godziny 14 do 17 odbyły się warsztaty śpiewacze, po których wszyscy chętni wystąpili przed zebraną publicznością. Niektórych muzyka poniosła do tańca.

Za nami przedostatnie już spotkanie śpiewacze w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan” i spotkanie zielarskie. 3 września 2026 r. bliżej rozpoznawaliśmy suszone zioła – można było wąchać i smakować, a na koniec przygotowano odżywczy kompot z kompozycji ziołowych i owoców! Chętni na wspólny śpiew i granie spotkali się tradycyjnie wieczorową porą. Bardzo dziękujemy wszystkim uczestnikom i zapraszamy w następnym tygodniu na ostatnie już w ramach programu spotkania!

Za nami ostatnie już spotkanie śpiewacze w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan”, które odbyło się 10 września 2026 r. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólne chwile i zaangażowanie oraz chęć tworzenia z nami niezapomnianej przestrzeni. Do zobaczenia!

15 września 2026 r. odbyło się ostatnie już spotkanie zielarskie w ramach projektu „Tradycje muzyczne oraz ziołowe Łemków i Pogórzan”. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólne chwile i zaangażowanie oraz chęć tworzenia z nami niezapomnianej przestrzeni. Do zobaczenia!